Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche

Katarina Peters, Peters Cross-Cultural Communication
Willy-Brandt-Straße 5, 64560 Riedstadt, Deutschland
Telefon: +49 176 36387046
E-Mail: kontakt@peters-crosscultural.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Hosting und Aufruf der Website

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und über deren Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Dies ist erforderlich, um die Website sicher und stabil auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

3. Keine Cookies, keine Analyse, lokale Schriftarten

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Die verwendeten Schriftarten sind direkt auf diesem Server gespeichert; beim Aufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

4. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir über das Kontaktformular schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (freiwillig) und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Formular wird über den E-Mail-Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin) als E-Mail an mich weitergeleitet. Meine E-Mails werden bei Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) gespeichert. Gleiches gilt, wenn Sie mir direkt eine E-Mail senden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Zusammenarbeit zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Angaben werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Newsletter

Wenn Sie meinen Newsletter abonnieren, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen zu meinen Trainings, Veranstaltungen und Beiträgen zur deutsch-chinesischen Zusammenarbeit zu senden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zunächst eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen. Erst danach werden Sie in den Verteiler aufgenommen. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung werden Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie Ihre IP-Adresse gespeichert.

Für den Versand nutze ich Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Brevo kann auswerten, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden; diese Auswertung dient der Verbesserung meiner Inhalte.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an mich abbestellen. Nach der Abmeldung wird Ihre Adresse aus dem Verteiler gelöscht; zum Nachweis der früheren Einwilligung kann sie bis zu drei Jahre in einer Sperrliste gespeichert werden.

6. Anfrage zum Basic Package

Wenn Sie über das Formular die Inhalte des Basic Package anfordern, verarbeite ich Ihren Namen, Ihr Unternehmen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen die Inhalte persönlich per E-Mail zu senden und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten. Die Angaben werden bei Brevo gespeichert. Sie erhalten dadurch keinen Newsletter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor einer möglichen Zusammenarbeit). Ihre Angaben werden nach 12 Monaten gelöscht, wenn keine Zusammenarbeit entsteht, oder früher, wenn Sie es wünschen.

7. Terminbuchung und externe Links

Für die Buchung eines kostenlosen Beratungsgesprächs verlinke ich auf Calendly (Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie diese Website, und es gilt die Datenschutzerklärung von Calendly. Wenn Sie dort einen Termin buchen, erhalte ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Angaben zum Termin, um das Gespräch vorzubereiten und durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Diese Website enthält außerdem einfache Links zu LinkedIn und zu den Kursseiten von Volkshochschulen. Beim bloßen Aufruf dieser Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.

8. Übermittlung in Drittländer

Cloudflare und Calendly haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) sowie auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dazu einfach an kontakt@peters-crosscultural.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für mich zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

10. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.